Dhal für…
Dhal für… ذهب = dhahab dhahab = Gold Wir sagen: Reden ist Silber und Schweigen ist Gold, aber manchmal ist Reden Gold und Schweigen feige. We say that speech is continue reading | weiterlesen
Kategorie: Alphabet arabisch | arabic
Mi’a
Mi’a – مائة Hundert, One hundred Hundert Tage Alefbaba! One hundred days of Alefbaba! Pigmenttinte und Tintenstifte auf Aquarellpapier 300g/m2, 15cm x 15cm Pigment ink and ink pencils on watercolour continue reading | weiterlesen
Yā für…
Yā für… يوم اسود = yawm aswad Schwarzer Tag, Black Day Yawm aswad ist der Ausruf für einen Tag, an welchem großes oder gehäuftes Unglück geschieht. Wie schwarz uns continue reading | weiterlesen
Ghayn für…
Ghayn für… غزل = ghazal Liebeslyrik, Love poetry Ghazal bezeichnet im Arabischen die traditionelle Gattung der Liebeslyrik, mit der die Schönheit und Vorzüge der / des Geliebten besungen wurde und continue reading | weiterlesen
Ta für…
Ta für… طرب = tarab Tarab ist das Gefühl das sich einstellt wenn man in dem, was man gerade tut, aufgeht. Im Arabischen bezieht sich Tarab spezifisch auf Musik, auf continue reading | weiterlesen
Lām für …
Lām für… ليل = layl Nacht, Night Die Nächte werden kürzer, auch wenn man noch nicht viel davon merkt. The nights are getting shorter, losing about a minute each day. continue reading | weiterlesen
Happy New Year!
Happy New Year! Frohes Neues Jahr! Bonne Année! كل سنة و انتم بخير Pigmenttinte auf Aquarellpapier 300g/m2, 20cm x 20cm Pigment ink on watercolour paper 300g/m2, size: 20cm x 20cm continue reading | weiterlesen
Aashara
Aashara – عشرة Zehn, Ten Pigmenttinte auf Aquarellpapier 300g/m2, 15cm x 15cm Pigment ink on watercolour paper 300g/m2, size: 15cm x 15cm ©Marie-Christine Chammas – alle Rechte vorbehalten – all continue reading | weiterlesen
Tisaa
Tisaa – تسعة Neun, Nine Pigmenttinte auf Aquarellpapier 300g/m2, 15cm x 15cm Pigment ink on watercolour paper 300g/m2, size: 15cm x 15cm ©Marie-Christine Chammas – alle Rechte vorbehalten – all continue reading | weiterlesen
Gīm für…
Gīm für… جليد = galīd Frost Pigmenttinte auf Aquarellpapier 300g/m2, 15cm x 15cm Pigment ink on watercolour paper 300g/m2, size: 15cm x 15cm ©Marie-Christine Chammas – alle Rechte vorbehalten – continue reading | weiterlesen