555…

555…

555 Tage Alefbaba, mit Buchstaben, Zahlen, Muster, Farben und Formen – es ist ein guter Zeitpunkt um mich zu verabschieden. Nach einer kleinen Pause kann die Reise mit neuen Ideen und Projekten weitergehen. In der Zwischenzeit wünsche ich viel Spaß beim Stöbern auf diesen Seiten.

555 days of Alefbaba,  with letters and numbers, pattern, shape and colour – I think it’s a good moment to say farewell. After a short break, I will carry on with fresh ideas and new projects. In the meantime, I hope you will enjoy browsing through this website.

555.JPG

Pigmenttinte auf Aquarellpapier 300g/m2, 15cm x 15cm

Pigment ink on watercolour paper 300g/m2, size: 15cm x15cm 

©Marie-Christine Chammas – alle Rechte vorbehalten – all rights reserved 

500…

500…

500 Tage Alefbaba!

Die Zeit vergeht mal schnell, mal langsam, doch erst einmal geht es mit meinen täglichen Zeichnungen auf unbestimmte Zeit weiter.

500 Days Alefbaba!

Time goes by at very different speeds, sometimes as fluid as water, and at other times as chewy as marshmallows. For now, the decision is to carry on with my daily graphics.

 

500.JPG

Farbstifte auf Aquarellpapier 300g/m2, 15cm x 15cm

Colour pencils on watercolour paper 300g/m2, size: 15cm x15cm 

©Marie-Christine Chammas – alle Rechte vorbehalten – all rights reserved 

Two for…

Two for… Two Threads

Working with two threads through the eye of one needle on the sewing machine gives very interesting results when using different colours.

Two Threads – Zwei Garne

Wenn man mit zwei Garnen durch eine einzige Nähmaschinennadel näht, erhält man sehr interessante Effekte sofern man mit zwei verschiedenen Farben arbeitet.

two-zwei.JPG

Pigmenttinte und Farbstifte auf Aquarellpapier 300g/m2, 15cm x 15cm

Pigment ink and colour pencils on watercolour paper 300g/m2, size: 15cm x15cm 

©Marie-Christine Chammas – alle Rechte vorbehalten – all rights reserved 

Frohe Festtage

Frohe Festtage

Ich wünsche Ihnen Frohe Festtage und alles Gute für 2016.

Und ich freue mich darauf, nach 12 Tagen Pause das neue Jahr mit frischen täglichen Zeichnungen zu füllen. Bis bald!

Happy Holidays

Wishing you Happy Holidays and all the best for 2016.

Looking forward to filling the new year with many daily drawings after a 12 days break. See you soon!

2016.JPG

Pigmenttinte auf Aquarellpapier 300g/m2, 20cm x 20cm

Pigment ink on watercolour paper 300g/m2, size: 20cm x 20cm 

©Marie-Christine Chammas – alle Rechte vorbehalten – all rights reserved 

30…

30 Jahre LSI-Arabicum in Bochum

der beste Ort, um in Deutschland zeitgenössisches Arabisch zu lernen, mit Verstand und Humor

 

30 Years LSI-Arabicum in Bochum, the best place in Germany to head for if you need to learn contemporary, modern arabic. 

30-jahre-lsi-arabicum.JPG

Pigmenttinte auf Aquarellpapier 300g/m2, 15cm x 15cm

Pigment ink on watercolour paper 300g/m2, size: 15cm x 15cm 

©Marie-Christine Chammas – alle Rechte vorbehalten – all rights reserved 

365…

365 Tage Alefbaba!

Tag für Tag ein Thema finden, ein Wort, einen Buchstaben, und hierzu eine Zeichnung – das war bis jetzt regelmäßig spannend.

Nächstes Etappenziel 500?

365 days with Alefbaba!

It was quite a challenge to find, day after day, a subject, a word, a letter, and then to draw…

Next goal #500?

365-alefbaba.JPG

Pigmenttinte auf Aquarellpapier 300g/m2, 15cm x 15cm

Pigment ink on watercolour paper 300g/m2, size: 15cm x 15cm 

©Marie-Christine Chammas – alle Rechte vorbehalten – all rights reserved 

22 für…

22 für… 22 Stunden 

22 Stunden diverser Bahnfahrten innerhalb von 3 Tagen können einem ganz schön lang vorkommen. 

22 hours travel on different trains within 3 days can seem very long. 

zweiundzwanzig.JPG

Pigmenttinte auf Aquarellpapier 300g/m2, 15cm x 15cm

Pigment ink on watercolour paper 300g/m2, size: 15cm x 15cm

©Marie-Christine Chammas – alle Rechte vorbehalten – all rights reserved