Hambacher Forst

Hambacher Forst

Im Hambacher Forst wird wieder gerodet.

Es ist für mich erschütternd zu erleben, dass die pure Machtdemonstration mehr zählt als ökologische, wirschaftliche und politische Argumente.

Hier ein Link zu einem Video im wdr

 

Hambacher Forest

The Hambacher Forest is being cut down to make place for coal mining despite all reasonable ecological, economical and political arguments.

Here’s a link to a New York Times video

Hambacher Forst – © 2017, M.-C. Chammas

Freihand Stickerei auf handgefärbtem und entfärbtem Baumwollstoff, 20cm x 20cm

Freehand Embroidery on hand dyed and discharged cotton fabric, 20cm x 20cm

©Marie-Christine Chammas – alle Rechte vorbehalten – all rights reserved 

Novemberwetter

Novemberwetter

Was tun, wenn November wieder mal ganz lässig sein bestes Schmuddelwetter raushängen lässt?

Farben raus und dagegen halten! Diesmal: bunte Garne.

November Weather

What do you do when November plays serious and gives you its best muddy misty cold wet and windy grey weather?

Get the colours out! Today with threadplay.

Novemberwetter-Gegenmittel – ©2017 M.-C. Chammas

Freihand Stickerei auf  Baumwollstoff, 20cm x 20cm

Freehand embroidery on cotton fabric, 20cm x 20cm

©Marie-Christine Chammas – alle Rechte vorbehalten – all rights reserved 

Sondierungsgespräche

Sondierungsgespräche

Die Bundestagswahlen 2017 sind schon eine ganze Weile her, und die Sondierungsgespräche für eine mögliche Regierungsbildung kommen nur schleppend voran.

Ziel könnte es sein, einen gemeinsamen Nenner zu finden und sich auf ausgewogene Kompromisse zu einigen, und es ist nicht hilfreich, wenn für die Öffentlichkeit mit großem und wiederholtem Getöse die unvereinbaren Differenzen herausgestellt werden.

Gutes Gelingen, trotz Allem!

Exploratory Talks

It’s quite a while since the elections for the Bundestag 2017 took place, and the exploratory talks for a poosible coalition are still going on.

It is difficult to find the common denominator when you are busy pointing out  the differences.

Good luck, in spite of everything!

Sondierungsgespräche – ©2017, M.-C. Chammas

 

Pigmenttinten auf Bamboo Zeichenpapier 265g/m2, 8cm x 10,5cm

Pigment inks on bamboo drawing paper 265g/m2, size: 8cm x 10,5cm

©Marie-Christine Chammas – alle Rechte vorbehalten – all rights reserved