Schön war’s

Schön war’s

Schön war es auf der 11.Textile Art Berlin.

Einige bekannte und viele neue Gesichter, interessante Gespräche, und viel Zuspruch für meine Arbeit. Danke sehr!

Begegnungen mit Kollegen, Schwelgen in der Vielfalt und den Möglichkeiten der Textilkunst. Wunderbar!

Jetzt heißt es den Sommer genießen und Ideen weiterentwickeln für die Textile Art 2016, die am 9. und 10.7.2016 stattfinden wird.

Ein paar Fotos der Ausstellung können Sie auf miachammas.de sehen.

schön war’s – it was nice

The 11th Textile Art Berlin was a great event.

It was wonderful to talk to so many people and receive such friendly feedback for my work. Thank you!

It was nice to meet so many fellow textile artists and to discover the many aspects of contemporary textile art again and again.

Now is time to enjoy sumer and to keep on developing ideas for the Textile Art Berlin 2016 which will take place on July 9 and 10, 2016.

You can see a few photos of my exhibition under miachammas.de

schoen-wars.JPG

Pigmenttinte und Aquarellstifte auf Aquarellpapier 300g/m2, 15cm x 15cm

Pigment ink and watercolour pencils on watercolour paper 300g/m2, size: 15cm x 15cm

©Marie-Christine Chammas – alle Rechte vorbehalten – all rights reserved

Tintenblume no. 1

Tintenblume no. 1

Kleine Tintenblumen schmücken und strukturieren fortlaufende Texte.

Ink flower no. 1

Small ink flowers embellish and structure running text.

tintenblume_1.JPG

Pigmenttinte auf Aquarellpapier 300g/m2, 15cm x 15cm

Pigment ink on watercolour paper 300g/m2, size: 15cm x 15cm

©Marie-Christine Chammas – alle Rechte vorbehalten – all rights reserved

Textile Art Berlin 2015

Textile Art Berlin 2015

Kommen Sie mal vorbei!

Drop by and say hello!

textile-art-berlin-2015.JPG

Pigmenttinte und Aquarellstifte auf Aquarellpapier 300g/m2, 15cm x 15cm

Pigment ink and watercolour pencils on watercolour paper 300g/m2, size: 15cm x 15cm

©Marie-Christine Chammas – alle Rechte vorbehalten – all rights reserved

a wie…

a wie… aufhängen

Gestern fuhr ich, heute habe ich meine Werke aufgehängt, morgen wird die

Textile Art Berlin

eröffnet. Kommen Sie mal vorbei!

aufhängen – to hang

Yesterday I drove, today I hung my exhibits, tomorrow

Textile Art Berlin

will be open. Drop by and say hello!

aufhaengen.JPG

Pigmenttinte und Aquarellstifte auf Aquarellpapier 300g/m2, 15cm x 15cm

Pigment ink and watercolour pencils on watercolour paper 300g/m2, size: 15cm x 15cm

©Marie-Christine Chammas – alle Rechte vorbehalten – all rights reserved

f wie…

f wie… fahren

Gestern packte ich, heute fahr ich, morgen heißt es Ausstellung hängen für die

Textile Art Berlin 2015

fahren – to drive

Yesterday I did my packing, today I’m driving, tomorrow I’ll be hanging my exhibition for the

Textile Art Berlin 2015

fahren.JPG

Pigmenttinte und Aquarellstifte auf Aquarellpapier 300g/m2, 15cm x 15cm

Pigment ink and watercolour pencils on watercolour paper 300g/m2, size: 15cm x 15cm

©Marie-Christine Chammas – alle Rechte vorbehalten – all rights reserved

p für…

p für… packen

Heute pack ich, morgen fahr ich, übermorgen heißt es Ausstellung hängen für die

Textile Art Berlin 2015

packen – to pack

Today I’m packing, tomorrow I’ll be driving, after tomorrow I’ll be hanging my exhibition for the

Textile Art Berlin 2015

packen.JPG

Pigmenttinte und Aquarellstifte auf Aquarellpapier 300g/m2, 15cm x 15cm

Pigment ink and watercolour pencils on watercolour paper 300g/m2, size: 15cm x 15cm

©Marie-Christine Chammas – alle Rechte vorbehalten – all rights reserved

R wie…

R wie… Ringelblume

Nachdem der Löwenzahn längst verblüht ist bringen Ringelblumen sonnige Farbe in die Gärten.

Ringelblume – marigold – calendula

Long after the dandelions have faded away, marigold brings splashes of colour to the gardens.

ringelblume.JPG

Pigmenttinte auf Aquarellpapier 300g/m2, 15cm x 15cm

Pigment ink on watercolour paper 300g/m2, size: 15cm x 15cm

©Marie-Christine Chammas – alle Rechte vorbehalten – all rights reserved

T für…

T für… Torte

Wer Krümel sät wird dennoch keine Torte ernten

Torte – cake

Even if you sow crumbs you’ll never reap a fancy cake

Torte.JPG

 

Pigmenttinte auf Aquarellpapier 300g/m2, 15cm x 15cm

Pigment ink on watercolour paper 300g/m2, size: 15cm x 15cm

©Marie-Christine Chammas – alle Rechte vorbehalten – all rights reserved