Amulett no. 15

Amulett no. 15

Schutzamulett gegen Neid, basierend auf den arabischen Buchstaben „ayn“, welches gleichlautend mit dem Wort für „Auge“ ist.

Amulet no. 15

Amulet shielding against envy, adapted from the arabic letter „ayn“ which is also the word for „eye“

amulett-15.JPG

Pigmenttinten auf Aquarellpapier 300g/m2, 15cm x 15cm

Pigment inks on watercolour paper 300g/m2, size: 15cm x 15cm 

©Marie-Christine Chammas – alle Rechte vorbehalten – all rights reserved 

Amulett no. 14

Amulett no. 14

Schutzamulett gegen Neid, basierend auf den arabischen Buchstaben „ayn“, welches gleichlautend mit dem Wort für „Auge“ ist.

Amulet no. 14

Amulet shielding against envy, adapted from the arabic letter „ayn“ which is also the word for „eye“

amulett-14.JPG

Pigmenttinte auf Aquarellpapier 300g/m2, 15cm x 15cm

Pigment ink on watercolour paper 300g/m2, size: 15cm x 15cm 

©Marie-Christine Chammas – alle Rechte vorbehalten – all rights reserved 

sīn für… 

sīn für… سلامة = salāma

wohlbehalten und gesund sein / bleiben

Entwurf eines neues Amuletts mit dem Buchstaben „sin“ für Genesungswünsche

being or staying healthy and safe

Design for a new amulet with the letter „sin“, holding wishes for well-being and  recovery

 

salama.JPG
Pigmenttinte auf Aquarellpapier 300g/m2, 15cm x 15cm

Pigment ink on watercolour paper 300g/m2, size: 15cm x 15cm

©Marie-Christine Chammas – alle Rechte vorbehalten – all rights reserved 

Amulett no. 9

Amulett no. 9

Schutzamulett für Reisende

Es gibt viel zu zeichnen, wenn Freunde und Familie andauernd unterwegs sind!

amulet no. 9

protective amulet for travellers

With friends and family always on the roads, there still are many amulets to come.

amulett_9.JPG

Pigmenttinten auf Aquarellpapier 300g/m2, 15cm x 15cm

Pigment inks on watercolour paper 300g/m2, size: 15cm x 15cm

©Marie-Christine Chammas – alle Rechte vorbehalten – all rights reserved

Ayn * ayn

عين * عين

Ayn * ayn…

…oder wie aus Ayn, dem Buchstaben, Ayn, das Auge wird

…morphing the letter ayn into ayn, the eye

ayn_ayn.JPG

Pigmenttinten auf Aquarellpapier 300g/m2, 15cm x 15cm

Pigment inks on watercolour paper 300g/m2, size: 15cm x 15cm

©Marie-Christine Chammas – alle Rechte vorbehalten – all rights reserved