555…

555…

555 Tage Alefbaba, mit Buchstaben, Zahlen, Muster, Farben und Formen – es ist ein guter Zeitpunkt um mich zu verabschieden. Nach einer kleinen Pause kann die Reise mit neuen Ideen und Projekten weitergehen. In der Zwischenzeit wünsche ich viel Spaß beim Stöbern auf diesen Seiten.

555 days of Alefbaba,  with letters and numbers, pattern, shape and colour – I think it’s a good moment to say farewell. After a short break, I will carry on with fresh ideas and new projects. In the meantime, I hope you will enjoy browsing through this website.

555.JPG

Pigmenttinte auf Aquarellpapier 300g/m2, 15cm x 15cm

Pigment ink on watercolour paper 300g/m2, size: 15cm x15cm 

©Marie-Christine Chammas – alle Rechte vorbehalten – all rights reserved 

J for…

J for… Journey

The journey of life can be like island hopping: you leave one island for the next, hoping for new adventures, but once you get there, you have to realize it’s basically more of the same.

Journey – Reise

Die Reise des Lebens ist manchmal wie eine Reise von Insel zu Insel. Man bricht auf mit der Hoffnung auf Neues, und muss nicht selten feststellen, dass es drüben auch nicht viel anders aussieht.

journey.JPG

Farbstifte auf Aquarellpapier 300g/m2, 15cm x 15cm

Colour pencils on watercolour paper 300g/m2, size: 15cm x 15cm 

©Marie-Christine Chammas – alle Rechte vorbehalten – all rights reserved 

f wie…

f wie… fliegen

fliegen – heutzutage etwas einfacher, zumal die Kleber besser halten als damals Ikarus‘ Wachsmischung.

fliegen – to fly

flying is somewhat easier today, the adhesives holding things better in place than Ikarus‘ wax ages ago.

fliegen.JPG
Pigmenttinte auf Aquarellpapier 300g/m2, 15cm x 15cm
Pigment ink on watercolour paper 300g/m2, size: 15cm x 15cm
©Marie-Christine Chammas – alle Rechte vorbehalten – all rights reserved

Amulett no. 9

Amulett no. 9

Schutzamulett für Reisende

Es gibt viel zu zeichnen, wenn Freunde und Familie andauernd unterwegs sind!

amulet no. 9

protective amulet for travellers

With friends and family always on the roads, there still are many amulets to come.

amulett_9.JPG

Pigmenttinten auf Aquarellpapier 300g/m2, 15cm x 15cm

Pigment inks on watercolour paper 300g/m2, size: 15cm x 15cm

©Marie-Christine Chammas – alle Rechte vorbehalten – all rights reserved