nūn für…
nūn für… نعوة = naawa naawa = Todesnachricht; news of someone’s death Pigmenttinte und Graphitstifte auf Aquarellpapier 300g/m2, 15cm x 15cm Pigment ink and graphite pencils on watercolour paper continue reading | weiterlesen
Schlagwort: emotion
z für…
z für… zögern zögern, manchmal Bruchteile einer Sekunde, und manchmal Tage, Wochen, Monate… zögern – to hesitate some decisions take only the slightest hesitation, and for others, you hesitate for continue reading | weiterlesen
q for…
q for… to quit sometimes, it’s easy to quit, and sometimes it isn’t to quit – aufhören, aufgeben, beenden, auch: hinschmeißen manche Dinge lassen sich leichter beenden als andere Pigmenttinte continue reading | weiterlesen
bā für…
bā für… بحر = bahr Meer, sea Das Meer, das den Küstenmenschen als Sehnsuchtsort begleitet, wenn das Leben ihn ins Binnenland verschlagen hat. For someone from the seaside, whom life continue reading | weiterlesen
L for…
L for… loss Loss, love’s shadow Loss – Verlust Verlust, der Schatten der Liebe Pigmenttinte auf Aquarellpapier 300g/m2, 15cm x 15cm Pigment ink on watercolour paper 300g/m2, size: 15cm x continue reading | weiterlesen
I wie…
I wie… Insel Glück ist kleine Inseln, verstreut im Meer des Alltags. Schwimmen können ist von Vorteil, oder segeln, oder paddeln… Insel – island Happiness is small islands scattered in continue reading | weiterlesen
Yā für…
Yā für… يوم اسود = yawm aswad Schwarzer Tag, Black Day Yawm aswad ist der Ausruf für einen Tag, an welchem großes oder gehäuftes Unglück geschieht. Wie schwarz uns continue reading | weiterlesen
Ta für…
Ta für… طرب = tarab Tarab ist das Gefühl das sich einstellt wenn man in dem, was man gerade tut, aufgeht. Im Arabischen bezieht sich Tarab spezifisch auf Musik, auf continue reading | weiterlesen
Qaf für…
Qāf für… قلب = qalb Herz, Heart Mal meint man das Organ, und mal die Emotion die beide uns am Laufen halten. Sometimes the pump, and sometimes the feeling that continue reading | weiterlesen
Mīm für…
Mīm für… منقوشة = man’ūsche, man’ooshe verziert, decorated Wer Zaater (s. gestern) sagt muss auch Man’usche sagen! Eine Man’usche ist ein dünner Boden aus Hefeteig, etwa so groß wie eine continue reading | weiterlesen