Magic Flexi mit Botschaft

Magic Flexi mit Botschaft

Mehrere Freitage sind seit dem letzten Magic Flexi Freitag vergangen, es war Sommer- und Urlaubszeit!

Heute erinnert das Wetter einen daran, dass der Sommer sich demnächst verabschieden wird. Zeit dafür, mich wieder mal mit den Flexagonen zu befassen.

Das Alefbaba Magic Flexi lässt sich nicht nur mit Ornamenten und Mustern schmücken, es eignet sich auch hervorragend als Träger einer Botschaft mit Überraschungsfaktor: Sichtbar sind zunächst nur zwei Seiten, und nach dem ersten Schließen und Öffnen zeigt sich die dritte, bis dahin verborgene Seite. Bei entsprechender Anordnung der Texte bleibt die Botschaft lesbar auch bei verschobenem Muster.

So lässt sich das Flexagon für Einladungen und nette Grußkarten verwenden, oder auch für Werbebotschaften. Wie das aussehen könnte zeigt das folgende Alefbaba Magic Werbe-Flexi.

(Anm.: Die Bezeichnung der Flexagon-Seiten A-F folgt dem in vorangehenden Beiträgen etablierten Prinzip, aber die aufgeführte Reihenfolge eher dem intuitiven Zugang wenn man ein Flexagon erstmalig in der Hand hält.)

Sie können übrigens jetzt tatsächlich blanko-Flexagone bei mir bestellen. Nähere Informationen dazu finden Sie unter dem Menüpunkt Alefbaba Magic Flexi bestellen

Magic Flexi with a Message

Summer rushed by since the last post, and today the weather is trying to remind us that the sunny days will be ending soon. Time to turn to the Flexagons again and call it Alefbaba Flexi Friday!

Whereas the Alefbaba Magic Flexi is a pretty playground for patterns of all kinds, it  is also good at carrying messages: at first glance, you see two sides, and after closing and opening the flexagon, you can see the hidden part. With a clever layout, the message stays readable even when the triangles shift.

So you can use the flexagon as a very special greeting card, or for invitations, or even for advertising. The following pictures show an example of the Alefbaba Magic Advertising Flexi.

Note that the faces of the flexagon are labeled A-F following the system established in previous posts, but the images are shown here following the intuitive order in which one sees them when handling a flexagon for the first time.

By the way, you really can order blank flexagons from my site, but I ship only within Germany.

MagicFlexi Ad- A -©2017, M.-C. Chammas

Sie nehmen ein Flexagon in die Hand und lesen einen Text. Das ist Seite A. Dann wenden Sie es un sehen Seite F

You take a Flexagon and read the message on the first side. This is side A. Now you flip the Flexagon and you’re able to read side F

MagicFlexi Ad – F -©2017, M.-C. Chammas

Anheben, unten zusammenschieben, oben öffnen –> sichtbar wird Seite E, die Seite mit der soeben noch verborgenen Botschaft

lift, push bottom together, open top –> you see side E, the side that was hidden until just a moment ago.

MagicFlexi Ad – E -©2017, M.-C. Chammas

Anheben, unten zusammenschieben, oben öffnen –> sichtbar wird Seite D, welche verschobene Seite A ist

lift, push bottom together, open top –> you see side D, which is the shifted image of side A

MagicFlexi Ad – D -©2017, M.-C. Chammas

Wie sieht es jetzt auf der anderen Seite aus? Das Flexi wenden…

But what does it look like on the other side? Flip the flexi…

MagicFlexi Ad – B -©2017, M.-C. Chammas

Zu sehen ist Seite B. Noch einmal flexen –> mit Seite C hat man endlich alle sechs Möglichkeites gesehen.

Now you can see side B. One more flexing operation –> you finally see side C, the last of the six sides of a flexagon.

MagicFlexi Ad – C -©2017, M.-C. Chammas

Was für Nachrichten würden Sie auf ein Flexagon schreiben?

What sort of message would you put on a flexagon?

***

Flexagon, Pigmenttinte auf Zeichenpapier 220g/m2, ø 14cm

Flexagon, pigment inks on drawing paper 220g/m2, ø 14cm

©Marie-Christine Chammas – alle Rechte vorbehalten – all rights reserved 

Magic Flexi no. 8

Magic Flexi no. 8

Es ist wieder Freitag! Zwei Freitage hintereinander sind noch keine Gewohnheit, aber es könnte sich tatsächlich ein Flexi-Freitag daraus entwickeln.

Heute möchte ich ein farbiges Flexagon vorstellen.

Es ist interessant zu sehen, wie man mit einem schlichten Muster und etwas Farbe ein attraktives Flexagon gestalten kann.

zur Technik, wie ein Flexagon bewegt wird: anheben – zusammenschieben – öffnen, siehe auch diesen Beitrag

It’s friday again! Two fridays in a row can’t be called a habit, but Flexi-Friday is in sight, somehow.

Today I would like to show you a colourful flexagon.

It’s interesting to see how to achieve a pretty flexagon just with a simple pattern together with some colour.

for the flexing technique: lift – push – open, see also this post

MagicFlexi8-A-©2017, M.-C. Chammas

Das ist die erste Seite meines MagicFlexi, ich nenne sie Seite A

So here’s the first side of my MagicFlexi, I call it side A

MagicFlexi8-B-©2017, M.-C. Chammas

Anheben, unten zusammenschieben, oben öffnen –> sichtbar wird Seite B

lift, push bottom together, open top –> you see side B

MagicFlexi8-C-©2017, M.-C. Chammas

Anheben, unten zusammenschieben, oben öffnen –> sichtbar wird Seite C. So kann man endlos weitermachen.

lift, push bottom together, open top –> you see side C. I could go on and on.

***

Was aber geschieht währenddessen auf der anderen Seite? Das Flexi wenden…

But what’s going on on the other side? Flip the flexi…

MagicFlexi8-E-©2017, M.-C. Chammas

Zu sehen ist Seite E, es ist das verschobene Muster von Seite B

You see side E, the shifted pattern of side B

MagicFlexi8-D-©2017, M.-C. Chammas

Anheben, unten zusammenschieben, oben öffnen –> sichtbar wird Seite D, das verschobene Muster von Seite A

lift, push bottom together, open top –> you see side D, the shifted pattern of side A

MagicFlexi8-F-©2017, M.-C. Chammas

Anheben, unten zusammenschieben, oben öffnen –> sichtbar wird Seite F, das verschobene Muster von Seite C.

Viel Spaß, und bis nächste Woche!

lift, push bottom together, open top –> you see side F, the shifted pattern of side C.

Have fun, and see you next week!

***

Flexagon, Pigmenttinte und Farbstifte auf Zeichenpapier 220g/m2, ø 14cm

Flexagon, pigment inks and colour pencils on drawing paper 220g/m2, ø 14cm

©Marie-Christine Chammas – alle Rechte vorbehalten – all rights reserved