shīn für…
shīn für… شمس = shams Sonne, Sunshine Es ist wunderbar, wenn die Sonne im zeitigen Frühjahr wärmt und den kommenden Frühling ahnen lässt. It is wonderful to feel the promise continue reading | weiterlesen
nūn für…
nūn für… نارٓنج = nārang Bitterorange, Bitter Orange Alle paar Jahre Mal tauchen Bitterorangen im Biohandel in Deutschland auf. Ob man ausgerechnet dann zufällig den Laden aufsucht? Mit viel Glück continue reading | weiterlesen
kāf für…
kāf für… كُركُم = kurkum Kurkuma, Gelbwurz, Turmeric Kurkuma, mit seinem etwas herben Geschmack, würzt nicht nur Gemüse- und Reisgerichte, sondern verleiht mit seiner leuchtend gelb-orangen Farbe dem traditionellen libanesischen continue reading | weiterlesen
muhimm
مُهِمّ = muhimm important, wichtig It takes some practise to figure out which information is important and which is rather marginal when making an effort to learn a new continue reading | weiterlesen
mīm für…
mīm für… مُهِمّ = muhimm wichtig, important muhimm = wichtig ist eines der ersten wichtigen Wörter die man lernen kann wenn man beginnt, Arabisch zu lernen. muhimm = important is continue reading | weiterlesen
G für…
G für… Glasperlen Glasperlen aufnähen kann eine sehr meditative Tätigkeit sein. Glasperlen – Glass Beads Sewing glass beads on fabric can be a very meditative task. Pigmenttinte und Graphitstift auf continue reading | weiterlesen
tocotocotocotoc
tocotocotocotoc… …rattert die Stickmaschine gemächlich vor sich hin tocotocotocotoc… …the embroidery machine is rattling away Farbstifte auf Aquarellpapier 300g/m2, 15cm x 15cm Colour pencils on watercolour paper 300g/m2, size: 15cm continue reading | weiterlesen
Tintenblume no. 20
Tintenblume no. 20 Heute für den Internationalen Tag der Muttersprache, die den Menschen erst dann bewusst wird, wenn sie mit weiteren Sprachen in Kontakt kommen. Ink Flower no. 20 Today continue reading | weiterlesen
Tintenblume no. 19
Tintenblume no. 19 Ink Flower no. 19 Pigmenttinte auf Aquarellpapier 300g/m2, 15cm x 15cm Pigment ink on watercolour paper 300g/m2, size: 15cm x15cm ©Marie-Christine Chammas – alle Rechte vorbehalten – continue reading | weiterlesen
Tintenblume no. 18
Tintenblume no. 18 Es ist nicht einfach, während des Zeichnens die Sticksoftware und ihre begrenzten Möglichkeiten im Blick zu behalten. UND sich trotzdem im zeichnerischen Elan nicht ausbremsen zu lassen continue reading | weiterlesen