bā für…
bā für… بحر = bahr Meer, sea Das Meer, das den Küstenmenschen als Sehnsuchtsort begleitet, wenn das Leben ihn ins Binnenland verschlagen hat. For someone from the seaside, whom life continue reading | weiterlesen
Kategorie: Alphabet arabisch | arabic
zay wie…
zay wie… زنجبيل = zangabil zangabil: Ingwer, ginger, zingiber officinale Auch der Ingwer in der Küche hat den Frühling eingeläutet, die Knollen treiben und sprießen munter! Even the ginger roots continue reading | weiterlesen
Mim für…
Mim für… محلب = mahlab prunus mahaleb: Weichselkirsche, Steinweichsel; Mahaleb cherry, St. Lucie cherry Mahlab, die getrockneten, gemahlenen Kerne der Weichselkirsche, sind in geringer Menge das charakteristische Gewürz einiger Gebäcksorten continue reading | weiterlesen
Ayn for…
Ayn for… عربي = arabi Last but not least, ayn for arabi = arabic Nicht zuletzt steht ayn für arabi = arabisch Pigmenttinte auf Aquarellpapier 300g/m2, 15cm x 15cm Pigment continue reading | weiterlesen
ayn für…
ayn für… عمر = umr °umr = Alter, und auch die gelebte Zeit °umr = age, and also the life span lived Pigmenttinte und Aquarellstifte auf Aquarellpapier 300g/m2, 15cm x continue reading | weiterlesen
ayn wie…
ayn wie… عيد = iid iid = Fest, Feier; celebration Pigmenttinte auf Aquarellpapier 300g/m2, 15cm x 15cm Pigment ink on watercolour paper 300g/m2, size: 15cm x 15cm ©Marie-Christine Chammas – continue reading | weiterlesen
ayn für…
ayn für…عين = ayn ayn ist der arabischste aller arabischen Laute, ein stimmhafter Kehllaut, der Anfangslaut in arabi = arabisch, und ebenfalls das Wort für Auge, das sehende Auge, aber continue reading | weiterlesen
Za für…
Za für… ظلّ = zill Schatten, Shade Wo Schatten ist, ist auch Sonne. There’s no shade without sunshine. Pigmenttinte auf Aquarellpapier 300g/m2, 15cm x 15cm Pigment ink on watercolour paper continue reading | weiterlesen
dād für…
dād für… ضحك = diHk Lachen, Laughter Lachen, ohne welches das Leben ein trübgrauer Zustand ist. Laughter really brings colour into your life! Pigmenttinte auf Aquarellpapier 300g/m2, 15cm x 15cm continue reading | weiterlesen
Kāf für
Kāf für … كلام = kalām Worte, words Worte, viele Worte, können auch die Welt verändern. Eine Hoffnung? Eine Utopie? Words can also contribute to change the world. continue reading | weiterlesen