Yā für… يوم اسود = yawm aswad
Schwarzer Tag, Black Day
Yawm aswad ist der Ausruf für einen Tag, an welchem großes oder gehäuftes Unglück geschieht. Wie schwarz uns dieser Tag vorkommt hängt allerdings davon ab, wie nah dieses Unglück an uns herantritt.
Yawm aswad is the exclamation on a day of great disaster. But the percieved intensity of this blackness depends on how much the drama reaches our conciousness.
Pigmenttinte auf Aquarellpapier 300g/m2, 15cm x 15cm
Pigment ink on watercolour paper 300g/m2, size: 15cm x 15cm
©Marie-Christine Chammas – alle Rechte vorbehalten – all rights reserved