Ta für… طرب = tarab
Tarab ist das Gefühl das sich einstellt wenn man in dem, was man gerade tut, aufgeht. Im Arabischen bezieht sich Tarab spezifisch auf Musik, auf das Musizieren und auf das Erleben von Musik beim Hören. Unspezifischere Ausdrücke, die dieses Gefühl beschreiben und sich zur Zeit im Umlauf befinden, sind Resonnanz, Flow, Zen
Tarab is the feeling of oneness you can experience, also commonly described as „flow“ or „zen“. In Arabic, this emotion is specific to performing or listening to music.
Pigmenttinte auf Aquarellpapier 300g/m2, 15cm x 15cm
Pigment ink on watercolour paper 300g/m2, size: 15cm x 15cm
©Marie-Christine Chammas – alle Rechte vorbehalten – all rights reserved