e für…
e für… ehren Wer die Blüte nicht ehrt ist den Samen nicht wert. (neues Sprichwort) ehren – to honour, to value He – or she – who doesn’t value the continue reading | weiterlesen
Monat: Juli 2015
D wie…
D wie… Distel Die Bienen und die Hummeln haben die ersten Distelblüten der Blauen Kugeldistel entdeckt. Noch sind es jedoch sehr wenige Blüten, die Hummeln besetzen den Platz, und die continue reading | weiterlesen
P wie…
P wie… Pommes Pommes – nicht nur rot-weiß, sondern auch gelb-rot, rot-grün, grün-gelb… die Anzahl der möglichen Begleitsaucen zu Pommes frites außer Ketchup und Majo ist in den vergangen Jahren continue reading | weiterlesen
r for…
r for… reliable For a tool, reliable goes before fancy. reliable – zuverlässig Zuverlässigkeit gehört zu den unverzichtbaren Merkmalen eines Werkzeugs oder technischen Geräts. Pigmenttinte auf Aquarellpapier 300g/m2, 15cm x continue reading | weiterlesen
R für…
R für… Riechsalz Meine Nähmaschine ist so divenhaft dass ich ernsthaft überlegen sollte, Riechsalz für alle Fälle auf den Tisch zu stellen. Riechsalz – salts My sewing machine acts so continue reading | weiterlesen
Z wie…
Z wie … Zinnkraut Zinnkraut – ein anderer Name für Schachtelhalm, im Blumenbeet ausgesprochen lästig. Zinnkraut – horsetail Being a very common plant, horsetail has many varying common names. Still, continue reading | weiterlesen
u für…
u für… ungerecht Dummerweise scheren sich die Ungerechten nicht um Verwünschungen und Flüche. ungerecht – unfair, unjust Unfortunately, curses and oaths leave injustice completely unimpressed. Pigmenttinte und Aquarellstifte auf Aquarellpapier continue reading | weiterlesen
za für…
za für… ظالم – zālim Tyrann, tyrant ظالم لا تكون و لا تخاف الدعاء [zālim lā tkūn wa lā tkhāf ad-du’aa] Sei kein Tyrann, dann brauchst Du Dich nicht vor continue reading | weiterlesen
A für…
A für… Abschied Ein fröhliches Abschiedsfest hilft allerdings, der Trauer ihre Schwere zu nehmen. Abschied – farewell A joyful farewell party does help to tone the sorrow a shade lighter. continue reading | weiterlesen
j for…
j for… joyful party It’s not easy to throw a joyful farewell party instead of a sad one when mourning. joyful party-fröhliches Fest Es ist nicht einfach, eine fröhliches Abschiedsfest continue reading | weiterlesen